本報訊(記者 邱禕) 東方衛視《夢想改造家》3日22:15迎來第六期。本期節目將聚焦位於上海繁華路段鎮寧路的一套老公房,在45平方米空間內,為兩位老人打造舒適的生活空間,成為本期節目給設計師帶來的最大考驗。
  1998年版的《鋼鐵是怎樣煉成的》中文翻譯者王志沖和妻子兩人在這套45平方米的房子里共同居住了20年,從事翻譯和寫作雖然讓王志沖的思想可以自由翱翔,然而由於身體上的殘疾,他不得不被禁錮在45平方米的空間內,面對各種不便。
  本期的設計師王晨除了親自給王志沖老人測量身體的尺寸外,還特意前去拜訪了在治療強直性脊柱炎方面具有權威性的專家,親自瞭解強直性脊柱炎的癥狀和日常註意事項,仔細地瞭解客戶本身的身體情況以及真實生活中可能會遇到的困難和問題。
  本稿件所含文字、圖片和音視頻資料,版權均屬齊魯晚報所有,任何媒體、網站或個人未經授權不得轉載,違者將依法追究責任。  (原標題:《夢想改造家》走進翻譯世家)
創作者介紹

Keep

mx49mxvthm 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()